3 сезон 9 серия: Голова - Американская история ужасов

1991 год, лес вблизи Нового Орлеана. Неки мужчина и мальчик, которого он называет Хэнк, отправляются на охоту в Национальный лес Чаттахучи. На их плечах винтовки с серебряными пулями, и это охота совсем не за дикими животными. В планах — поймать ведьму. И даже есть замысел, как это сделать. Нужно лишь приманить колдунью к своему сыну, а затем любой из них двоих может пустить добыче пулю в лоб. Однако Хэнк был на охоте впервые и в самый ответственный момент струсил. Ведьма воспользовалась шансом и атаковала юношу, пустив в него огненную струю. Отец сразу отреагировал и метким выстрелом уложил ведьму на спину, но сам обжег себе руки. А после напомнил сыну, что будущее будет состоять ровно из таких моментов: они — охотники, колдуньи — добыча, поэтому всегда нужно быть готовым к решительным мерам.

Наше время. Фиона приходит приносит голову Дельфины в парикмахерскую Мари Лаво. Отпиленную голову можно считать оплатой, как возможность вступить в переговоры об объединении сил салемских ведьм и ведьм из Корнроу-сити. Голова Дельфины постоянно сетует, а её тело неподалеку, заключённое в клетку, отгоняет назойливых мух. Мари бы рада сдержать смех, но эта ситуация смешно ее забавляет. В ответ на смех Фиона демонстрирует серебряную пулю и намекает на появление общего врага. Вот только Мари не впечатлена угрозой охотников на ведьм — к этому времени она уже обратила внимание на парик Фионы и понимает, что Верховная слишком ослабела из-за болезни и поэтому не в состоянии защитить Ковен.

В «Делфи Траст» в Атланте, который служит прикрытием для организации, занимающейся охотой на ведьм, Хэнк отчитывается перед своим отцом, Харрисоном Ренардом, главой этой организации. Харрисон выражает своё недовольство действиями Хэнка и его сотрудничеством с Мари Лаво, поскольку Хэнк должен был действовать только как шпион и собирать информацию. Еще он считает, что участие Хэнка в операциях на местах, включая необоснованное убийство Кейли, привело к непреднамеренному ущербу и это может привлечь нежелательное внимание властей. К тому же, корпорация уже взяла на себя ответственность за нападение на Корделию. Хэнк едва хотел возразить, но отец напомнил ему, что брак с ведьмой, пусть и симпатичной, — это временная мера. И она сама — всего лишь цель.